De
Babelia, El País, desde
Madrid
La
globalización de una lengua plural
Primero
fue Zacatecas (México) en
1997, después Valladolid (España),
en 2001, y ahora el III Congreso Internacional
de la Lengua Española se celebrará en
Rosario (Argentina)
del 17 al
20 de noviembre.
Identidad
lingüistica y globalización
es el tema de este evento que congregará a
170 representantes de las 22 Academias
(España, 19 países hispanoamericanos,
Estados Unidos y Filipinas), presidentes
de gobierno, escritores, críticos
literarios, catedráticos, filólogos
y periodistas.
Los
presidentes de honor del Congreso
son el Rey de España, Don Juan Carlos
I, y los presidentes de Argentina, Néstor
Kirchner, anfitrión; de México,
Vicente Fox, donde se celebró el
primero; y el de Colombia, Álvaro
Uribe Vélez, sede del siguiente.
Se conmemorará el IV centenario
de El ingenioso hidalgo Don Quijote
de la Mancha, que será en 2005. La
Real Academia Española presentará un Quijote que se venderá a precios
populares. Además, se presentará el
Diccionario panhispánico de dudas, al que ya se puede acceder por Internet.
También se homenajeará a
Ernesto Sábato (1911), autor de
El Túnel o Abaddón el exterminador, y Premio
Cervantes en 1984.
Las tres sesiones del Congreso son:
Aspectos
ideológicos y sociales
de la identidad lingüística.
Coordinado por José Moreno de
Alba, de la Academia de México,
tendrá los paneles AEl largo camino
de norma: castellano, español,
idioma nacional; Tradición cultural
e identidad lingüística;
El español y las comunidades indígenas
hoy; El castellano y otras lenguas en
España; Migraciones, lengua e
identidad. Participarán académicos
como Jaime Posada (Colombia), Claudio
Guillén (España), y Miguel
León-Portilla (México);
así como expertos de las universidades
Autónoma de México, de
Valencia, de Múnich, de Buenos
Aires y Católica de Ecuador; los
escritores José María Merino
y Carmen Riera, y el Director del Instituto
Caro y Cuervo de Colombia, Ignacio Chaves
Cuevas, premio Príncipe de Asturias
de Humanidades.
Identidad
y lengua en la creación
literaria. Coordinado por Pedro Luis
Barcia, de la Academia de Argentina,
abordará los temas La comunidad
textual en el mundo hispánico;
la creación literaria hispánica
en situación de lenguas de contacto;
la apertura hacia la universalidad, y
Escritura literaria Bla invención
de una identidad. Participarán
Carlos Monsiváis, Jorge Edwards,
Alfredo Bryce Echenique, Tomás
Eloy Martínez, Juan José Millás,
Mempo Giardinelli, Luis Landero, Nélida
Piñón y Jorge Volpi.
Español internacional e internacionalización
del español: Coordinada por Humberto
López Morales, de la Academia
de Puerto Rico, tratará El español
estándar y sus variedades en los
medios de comunicación; Medios
de comunicación y creación
cultural iberoamericana; y La enseñanza
del español en el mundo. Contará con
directores de suplementos literarios
de habla hispana, y representantes de
periódicos como El País y La
Vanguardia (España); Clarín y La Nación (Argentina); El
Tiempo (Colombia) y El
Nuevo Herald (Miami).
Paralelamente, habrá charlas con
escritores e intelectuales de España
e Iberoamérica y actividades culturales
en museos
y teatros.
|
