POR JUAN CUETO ROIG, Miami
Libros: “Los funerales de Castro”
AUTOR: Vicente Botín
EDITOR:  Editorial Ariel, Barcelona (2009), 444 páginas

Vicente Botín es un periodista español.  Durante cuatro años fue corresponsal en Cuba de Televisión Española.  Su libro es un fiel retrato de la Cuba castrista.  Los extractos han sido tomados al azar, y los títulos de los párrafos (en negrita) son de Juan Cueto Roig.

Cuán gritan estos malditos / pero mal rayo me parta / si terminando esta carta /
no pagan caro sus gritos: «Don Juan Tenorio»: José Zorrilla.

Una práctica muy extendida para conseguir las calorías necesarias...
...es la cría de animales en las viviendas… los porqueros urbanos recurren a un ardid para evitar que los chillidos de los cerdos los delaten. Por cinco dólares, «veterinarios» especializados extirpan las cuerdas vocales de los animales, dejándolos mudos.

Sólo falta el langostino remolón de Lezama
La biógrafa de Castro, Claudia Furiati señala en su libro que algunos de los platos preferidos del dictador son la langosta asada, el bacalao dorado en olla de hierro, un buen bistec de ternera y pilaf a la griega; también los pescados, mariscos y el cordero a la plancha…

Discurso del dictador Castro en la Plaza de la Revolución: Un regalo a sus súbditos, el 1ro. de Mayo de 2006, casi medio siglo después de su ascensión al poder.
«…ustedes saben que el huevo número 10 tiene un precio mayor que el huevo número 5…»

Voy a nombrar las cosas: Eliseo Diego
…los niños que han cumplido 7 años tienen que esperar a cumplir los 65 para poder saborear la leche en polvo que probaron durante su infancia; cuando la hay, se entiende, porque a veces tienen que tomar un sucedáneo nombrado Formidable Crecer, que según la Unión Láctea es de «características similares a la leche en polvo», pero sin especificar su composición.

What a difference half a century makes
Hace 50 años, la isla exportaba ganado vacuno en pie, vegetales, frutas, café y otros productos que hoy tiene que importar [Por no mencionar el azúcar, que producía en enormes cantidades y que hoy tiene que importar: Nota de E. D. V.]. Paradójicamente, a pesar del llamado «bloqueo», EE UU es hoy el primer suministrador de alimentos y productos agrícolas a la isla. El Anuario Estadístico de Naciones Unidas de 1960 clasificó a la Cuba anterior a la revolución castrista en tercer lugar entre once países latinoamericanos por el consumo per cápita calórico diario. En el año 2000, Cuba ocupaba el último lugar entre el mismo grupo de países.

De un Edén al páramo
En su Biografía de una isla, Emil Ludwig escribió que «el país está cuajado de frutas: las frutas más ricas del mundo; frutas como las pintan en los cuadros del Paraíso; pues si el Paraíso no está aquí no está en otro lugar». Sin embargo, hoy cuesta trabajo entender cómo en una isla tropical escasean o han desaparecido productos tan tropicales como el anón, la guanábana, el caimito, el níspero, el canistel, el marañón, la ciruela, el mamoncillo, la grosella, la chirimoya…

El cuerno de la abundancia
A mediados del siglo XIX, la condesa de Merlín escribió: «La tierra no necesita aquí de un cultivo esmerado, ni de abono. Para producir muchas cosechas al año bastan algunos días de arado, y esparcir sobre ella unos cuantos puñados de grano. Las legumbres se dan a los quince días; la maloja nace a las cuarenta y ocho horas, y así se suceden las recolecciones hasta diez o doce al año sin que exijan otro cuidado que el trabajo de recolectarlas».

Ese hombre está loco:
Canción, de la cantante y compositora Tanya, que el pueblo tarareaba con alusión a Castro.

La vaca Ubre Blanca: aquel experimento fracasó.
Como fracasaron la mayoría de los desatinos visionarios del comandante, entre ellos, las vacas enanas de Pinar del Río para criar en los jardines urbanos, los planes arroceros en la Ciénaga de Zapata, los pastoreos intensivos, el plan fresa, el café caturra en el cordón de La Habana, las granjas de faisanes para producir carne, las plantaciones de bambú altamente maderables, la presa Paso Seco en el parque Lenin, la zafra de los 10 millones, la producción de quesos «que superaría a la de Francia».

Carta de Reinaldo Escobar, esposo de Yoani Sánchez a Fidel Castro, con motivo de la crítica del dictador cubano al premio Ortega y Gasset otorgado por el periódico español El País a Yoani Sánchez:
«La responsabilidad que implica recibir un premio nunca será comparable a la de otorgarlo… Fidel Castro puso la Orden de José Martí en las más nefastas e inmerecidas solapas que le fue posible… Leonid Brézhnev, Nicolae Ceaucescu, Todor Yivkov, Gustav Husak, Janos Kadar, Mengistu Haile Mariam, Robert Mugabe, Heng Samrin y Herick Honecker.»

Por censurar… hasta los adjetivos
Un corresponsal fue severamente amonestado porque al referirse al disidente Raúl Rivero, dijo que era el mejor poeta de su generación. «Mira —le dijeron—, incluso nosotros consideramos que es un buen poeta, pero de ahí a decir que es el mejor poeta de su generación, eso no podemos tolerarlo.»

Parece un chiste, pero no lo es
Un gigantesco apagón impidió la comparecencia de Castro en televisión. Esa noche, el dictador cubano iba a informar al pueblo de los planes energéticos que pondrían fin a la pesadilla de los apagones.

Éste sí es un chiste
—¿Sabes lo que es un cuarteto cubano?: Una orquesta sinfónica después de una gira por el extranjero.

También un chiste, pero muy real
Un cubano trata de entrar en un hotel en Varadero; un agente le dice:
—Oye, compañero, no puedes pasar.
—Mire —replica el otro—, yo combatí en La Sierra Maestra.
—No me importa, compañero, esto es para extranjeros.
—Oiga —vuelve a insistir el cubano—, que yo también peleé en Girón cuando la invasión de Bahía de Cochinos.
—No, compañero, ya te he dicho que no puedes entrar, esto es con dólares.
—Mira, chico —insiste el cubano—, no me has entendido bien, yo fui un soldado de Batista y peleé en la Sierra Maestra contra Fidel Castro, después vine en la invasión de Bahía de Cochinos y me cambiaron por compota, y ahora estoy aquí porque vine a ver a la familia que me queda en Cuba.
—Dice entonces el guardián:
—¡Ah!, perdone, señor, así, sí, pase, pase.

Una forma de escapar
Cuba tiene la mayor tasa de suicidios de todo el hemisferio, y una de las mayores del mundo, según estadísticas elaboradas por la Organización Panamericana de la Salud.

Otra
Hay quien se marcha también del país cada día y regresa y se vuelve a marchar al día siguiente, arropado por las nubes de vapor del alcohol destilado: Azuquín, Chispaetrén, Bájate el blúmer, Alcolifán, fabricados con arroz fermentado, papaya, mangos, piñas o cualquier otra fruta.

Colofón sangriento 
En Cuba no sólo hay desaparecidos, sino que el número de personas ejecutadas es muy superior al de la dictadura de Pinochet. No es ninguna exageración. Entre el 1 de enero de 1959 y el 31 de octubre de 2006, en Cuba hay 5,775 casos documentados de ejecuciones y fusilamientos. En un artículo publicado en el diario El País, Rosa Montero plantea la paradoja de que se condene sólo el totalitarismo de derechas… Dice Montero: «es que no consigo entender cómo personas que en todo se muestran sensatas… y que denuncian con vigor los abusos que se cometen en otras partes del mundo, son capaces de perder de repente todo criterio y de ponerse a justificar los mismos abusos si suceden en Cuba».

Febrero 10, 2010
...................................................................................................................................................................................