Cuba: Arte y Literatura en exilio recopila una selección de textos que se presentaron en el IV Congreso Internacional sobre creación y exilio "Con Cuba en la distancia" en la ciudad de Valencia, España. El evento constituye un foro de pensamiento independiente en torno a la cultura cubana vivida desde la perspectiva del exilio y la experiencia transnacional o transcultural, donde tienen cabida los estudios culturales, sociológicos, económicos y políticos. La antología se centra en seis temas en particular: la obra de Manuel Díaz Martínez, ideología y cultura, expresión afrocubana, teatro y cine, creación y exilio, y la actualidad artística y comunicativa.