III CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL GIRSCC

III CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL GIRSCC

Introduzione	Introducción

Matteo Meccaci	Matteo Meccaci
Rappresentante all'ONU del Partito Radicale	Representante en la ONU del Partido Radical

Saluti Introduttivi		Bienvenida
	«...nosotros los radicales pensamos que el mercado, competición y empresa son portadores de valores y consideramos, por tanto, que mejor gobernanza, mas transparencia, mas Estado de Derecho, etc., etc., son el vehículo para impulsar el desarrollo humano y no solo el económico...»
Emma Bonino		Emma Bonino
Ministro per le Politiche Europee e per il Commercio internazionale		Ministra para la política europea y para el comercio internacional

Introducción

Joel Brito

Director Ejecutivo del GIRSCC

_____________________________________

Panel I: El Sindicalismo en Cuba, Actualidad y Desarrollo
La Organización Internacional del Trabajo, el Pacto Global
y Otras Instituciones de las Naciones Unidas

Moderador
José Collado
Presidente del GIRSCC

	«...con la existencia de un único sindicato, que verdaderamente el sindicato es legal pero nunca estará legitimizado porque la legalidad depende exclusivamente de las leyes dictadas mientras que la legitimidad exige el concurso del reconocimiento de la pluralidad y la diversidad que en Cuba son perseguidas...»
Luz Modroño Directora del GIRSCC España

	«...muchas personas creen que después de una transición la inversión extranjera va a resolver todos los problemas de la economía cubana, desafortunadamente nosotros en el Cuba Study Group no creemos que eso solo puede ser la solución de los problemas económicos de Cuba...»
Tomás Bilbao Director Ejecutivo Cuba Study Group

	«... realmente, analizando todo esto y revisando la literatura que sobre las inversiones extranjeras se realizan en el mundo, cuando existió en Sudáfrica el régimen del Apartheid, existieron los principios Sullivan. Los principios Sullivan fueron muy válidos para que los inversionistas extranjeros ... respetaran los derechos humanos y los derechos que tenía el pueblo sudafricano ...»
Joel Brito Director Ejecutivo del GIRSCC


	Panel I - Sesión de Preguntas

_____________________________________

PANEL II - La Política Exterior Italiana con Cuba
La cooperación Internacional, los derechos humanos y la democratización


Introduzione e Moderatore Matteo Mecaci Rappresentante del Partito Radicale		Moderador Matteo Mecaci Representante del Partido Radical

	«..hay grandes intereses en el sector del turismo, hay mucho interés por parte de los inversores extranjeros italianos.., pero tenemos que supeditar la intervención económica al respeto de la democracia...»
Gianni Vernetti Sottosegretario agli Esteri per i Diritti Umani		Gianni Vernetti Subsecretario de Asuntos Exteriores de Italia

	«...apoyo la tradición de Montesquieu que habla de dulce comercio, el comercio no conlleva sólo la difusión de los bienes, también la difusión de mensajes, sirve para cambiar las costumbres, las tradiciones...»
Roberto Villetti Presidente del Gruppo della Rosa nel Pugno		Roberto Villetti Presidente del Grupo Rosa en el Puño

	«...cuando se reexamine los comportamientos, la posición europea para con Cuba, el gobierno de Italia deberá apoyar...una posición muy sencilla y clara...que el mejoramiento de las relaciones con Cuba debe vincularse al mejoramiento de las condiciones de los derechos humanos..., no debe ser algo gratuito...»
Sergio D' Elia Deputato della Rosa Nel Pugno, Membro Commissione Esteri		Sergio D' Elia Diputado de la Rosa en el Puño, Miembro de la Comision de Exteriores

	«... yo creo que, en resumidas cuentas, la libertad de relación económica conlleva una capacidad de contacto de difusión positiva ...»
Benedetto Della Vedova Deputato, Presidente Riformatori Liberali		Benedetto Della Vedova Presidente de Riformatori Liberali y diputado en el Parlamento italiano con el grupo de Forza Italia

	«... creo que el problema ha sido el problema de credibilidad del apoyo norteamericano ... del recelo a las ayudas exteriores ...»
Marco Cappato Parlamentare Europeo, Membro Commissione Esteri		Marco Cappato Parlamentario Europeo, Miembro de la Comision de Exteriores

	«... el número de firmas recogidas en ese época ya supuso algo excepcional, es la señal de un resultado mas allá de la expectativa que podiamos tener cuando arrancó el tema ...»
Pietro Marcenaro Presidente Comitato Diritti Umani della Camera		Pietro Marcenaro Presidente del Comite de Derechos Humanos de la Camara

	«... todo problema de la humanidad es un problema de humanización, todo problema de derecho negado, conculcado, es un problema de falta o ausencia de atención, todo dilema no resuelto depende ... de nuestro recelo, de nuestra desconfianza ...»
Maria Fida Moro Senatrice della Repubblica Italiana		Maria Fida Moro Senadora de la Republica Italiana

_____________________________________

PANEL III - Proceso de Sucesión en Cuba
Análisis de los casos: Sol Meliá (España), Sherrit (Canadá), Telecom (Italia)

Moderador
Joel Brito
Director Ejecutivo del GIRSCC

	«... los cubanos que están enviando a Venezuela ... tienen unas condiciones parecidas a las de Curazao, o sea, que exportan esa Cuba chiquita con toda la explotación y condiciones de esclavitud a los cubanos en el exterior ...»
Olivia Ocampo Exiliada cubana en Curazao

	«... La UE privilegia los intercambios económicos y comerciales frente al respeto a los derechos humanos fundamentales del pueblo cubano y a nuestro juicio esto es una política que no sólo debe ser denunciada sino que hay que oponerse ...»
Maurizio Turco Parlamentare Europeo, Deputato della Rosa nel Pugno		Maurizio Turco Parlamentario Europeo, Diputado de la Rosa en el Puño

	«... se debería poner énfasis en elementos simbólicos de la política europea hacia Cuba como son los encuentros con la oposición cubana...»
Kristina Prunerova Representante de People In Need

	«... la oposición cubana ... lo que quiere es que la UE tenga una postura mucha más firme ante el régimen cubano ... Es una hipocresía decir que se quiere apoyar la transición en Cuba cuando se ignora olimpicamente lo que dice la oposición interna y ejemplo .... lo que hizo el canciller Moratinos que si tuvo tiempo para reunirse con la Asociación de Inversionistas Españoles en Cuba y no pudo hacerlo con la disidencia interna ...»
Osvaldo Alfonso Presidente Partido Liberal Cubano Misceláneas de Cuba

	«... la política española es fruto de un profundo análisis y de una implicación directa con ese pueblo cubano al que tan unidos nos sentimos y al que tanto amamos, pero la política de cerrazón, de sanciones, ha demostrado fehacientemente ... que sus resultados han sido nulos ... y ha coadyuvado a la situación de politicas de represión contra el propio pueblo, contra la disidencia ... Después de la visita de Moratinos ... se liberaron a 6 disidentes, ...se liberó a 6 como respuesta inmediata a ésta visita ...»
Luz Modroño Directora del GIRSCC en España

	«... desapareciendo la gran figura sintetizadora de esas contradicciones internas podemos tener un escenario donde la sociedad civil si es fuerte y es inteligente puede manejarse ...»
Juan Benemelis Cubano exiliado - GIRSCC


	Panel III -Debate

_____________________________________

PANEL IV - Movimiento Sindical Internacional
Cooperación y Perspectivas

Moderador
Anibal Cabrera
Director Internacional de la
Confederación de Trabajadores de Venezuela

	«... para nosotros el gobierno es un interlocutor, para todos los sindicatos del mundo el gobierno es uno de los interlocutores, cuando no hay dialéctica, también con el gobierno, no hay posibilidad de hacer sindicalismo ...»
Giuseppe Iuliano Miembro del Comité Económico y Social Europeo (CESE)

	«... nuestro gobierno, por tener amistad con Fidel y con Chávez, ha abierto sus puertas para que 200 maestros entren a ser caldo de cultivo en las zonas más marginales... en las zonas de la costa para que enseñen y alfabeticen a nuestros compatriotas. Pero el gobierno lo hace con una segunda intención, para ver si logramos la paz, porque nosotros tampoco es que estemos un poco bien de todas estas libertades con los grupos guerrilleros como es el Ejercito de Liberación Nacional y las FARC que todos van a Fidel a pedir sus instrucciones o sus componendas para hacer nuestra guerra ...»
José León Ramírez Secretario General de FedePetroquim -Colombia

	«... estos grupos reducidos que tienen una ideología fundamentalmente izquierdistas ... Cuba sigue siendo un simbolo de la lucha antimperialista y ante esa situación aceptan y toleran que se violen los derechos humanos en Cuba, los derechos sindicales y laborales...»
Tomas Martínez Sociedad Interamericana de Educación y Capacitación Ambiental

	«... el gran problema que me parece tienen los países de América Latina es que la gente piensa que la realidad es otra, nadie conoce la realidad de Cuba ... la gente piensa que ahí la gente tiene una escuela muy buena, la medicina es extraordinaria ...»
Fabio Colella Brasil

	«... nosotros debemos pasar a una actitud más militante, nosotros tenemos 2 años tratando de que las empresas entiendan que deben ser interlocutores con los representantes del movimiento sindical independiente ...»
Anibal Cabrera (incluye debate) Director Internacional de la Confederación de Trabajadores de Venezuela

_____________________________________

CONVERSACIONES TELEFÓNICAS CON OPOSITORES


Miriam Leyva -Dama de Blanco	Víctor Manuel Domínguez	Marta Beatriz Roque Cabello

_____________________________________

CLAUSURA

	«... ahora dentro de dos años serán los 50 años de dictadura ... 50 años son muchos, mucho tiempo, es una isla pequeña al lado del inmenso Estado de las libertades, que es nuestro punto de referencia ...»
Marco Pannella Eurodeputato del Senato del Patito Radicale Nonviolento, Transnazionale e Transpartito		Marco Pannella Eurodiputado y Presidente en elSenado del Partido Radical